Jo 和 Mayumi 是我在飛機上認識的朋友
從大阪到底特律
一段短短的友誼
在飛機上昏睡了五個小時之後
我發現旁邊的外國人在看日文PS2雜誌
平常我不是個好奇心旺盛的人
但眼看還有7個多小時的飛行
我終究鼓起了勇氣開口閒談
Jo是個熱愛日本文化的美國大學生
目前在唸藝術
他利用了這個暑假跑到日本待了兩個月
撘上這班飛機是因為學校要開學了得回家
閒聊了幾句後
他拿起飛機餐的menu問我上面的中文怎麼唸
也不知道怎麼聊的
我開始跟他解釋起"六書"
媽啦!!用英文講這個的我真是瘋了~~~
坐在Jo隔壁的Mayumi此時加入了戰局
教我們怎麼唸漢字以及韓文
我現在才知道原來韓文的每一個圖形都對應一個英文字母
所以只要看到字就能知道該怎麼唸
當時最有趣的情形是
我不會日文 而Mayumi不會中文
所以我們之間的對話要靠Jo來翻譯
而我們依然樂此不疲:P
當飛機降落在底特律機場時
我做了第二件我平常不太會做的事情
"鼓起勇氣幫陌生人照相"
我想 我們已經是朋友了吧
三個來自不同國家的
12小時的朋友
